"فول" meaning in All languages combined

See فول on Wiktionary

Noun [阿拉伯語]

Forms: fūl [romanization], فُولَة [feminine], أَفْوَال [plural]
Etymology: 有說法稱借自亞拉姆語 פֹּולא (pōlā, “大豆”),此說法的支撐是其他種豆類植物حِمَّص (ḥimmaṣ, “鷹嘴豆”), بَاقِلّاء (bāqillāʔ), تُرْمُس (turmus, “羽扇豆”), خُلَّر (ḵullar), جُلُبَّان (julubbān, “山黧豆”), فَصْفَص (faṣfaṣ, “苜蓿”)也是借自亞拉姆語,雖然有例外عَدَس (ʕadas, “小扁豆”)。源頭為原始閃米特語 *pūl- (“豆,玉米,種子,穀物,小塊”);可能與埃及語 prj (“顯現”)、prt (“作物生長季”)有關。
  1. 蠶豆 (Vicia faba)
    Sense id: zh-فول-ar-noun-I7gO2iM3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: فُول مُدَمَّس, fūl mudammas, فُولٌ سُودَانِيّ, fūlun sūdāniyy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃及語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "埃及語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語集合名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "فُول مُدَمَّس"
    },
    {
      "word": "fūl mudammas"
    },
    {
      "word": "فُولٌ سُودَانِيّ"
    },
    {
      "word": "fūlun sūdāniyy"
    }
  ],
  "etymology_text": "有說法稱借自亞拉姆語 פֹּולא (pōlā, “大豆”),此說法的支撐是其他種豆類植物حِمَّص (ḥimmaṣ, “鷹嘴豆”), بَاقِلّاء (bāqillāʔ), تُرْمُس (turmus, “羽扇豆”), خُلَّر (ḵullar), جُلُبَّان (julubbān, “山黧豆”), فَصْفَص (faṣfaṣ, “苜蓿”)也是借自亞拉姆語,雖然有例外عَدَس (ʕadas, “小扁豆”)。源頭為原始閃米特語 *pūl- (“豆,玉米,種子,穀物,小塊”);可能與埃及語 prj (“顯現”)、prt (“作物生長季”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "fūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فُولَة",
      "raw_tags": [
        "集合名詞,個體數"
      ],
      "roman": "fūla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْوَال",
      "roman": "ʔafwāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠶豆 (Vicia faba)"
      ],
      "id": "zh-فول-ar-noun-I7gO2iM3"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "فول"
}
{
  "categories": [
    "埃及語紅鏈",
    "埃及語紅鏈/l",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
    "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
    "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
    "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/l",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語集合名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "فُول مُدَمَّس"
    },
    {
      "word": "fūl mudammas"
    },
    {
      "word": "فُولٌ سُودَانِيّ"
    },
    {
      "word": "fūlun sūdāniyy"
    }
  ],
  "etymology_text": "有說法稱借自亞拉姆語 פֹּולא (pōlā, “大豆”),此說法的支撐是其他種豆類植物حِمَّص (ḥimmaṣ, “鷹嘴豆”), بَاقِلّاء (bāqillāʔ), تُرْمُس (turmus, “羽扇豆”), خُلَّر (ḵullar), جُلُبَّان (julubbān, “山黧豆”), فَصْفَص (faṣfaṣ, “苜蓿”)也是借自亞拉姆語,雖然有例外عَدَس (ʕadas, “小扁豆”)。源頭為原始閃米特語 *pūl- (“豆,玉米,種子,穀物,小塊”);可能與埃及語 prj (“顯現”)、prt (“作物生長季”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "fūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فُولَة",
      "raw_tags": [
        "集合名詞,個體數"
      ],
      "roman": "fūla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْوَال",
      "roman": "ʔafwāl",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蠶豆 (Vicia faba)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "فول"
}

Download raw JSONL data for فول meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.